آیات
جهت بررسی بیشتر میتوانید از نرم افزار بالقرآن استفاده نمایید. لینک
در این بخش آیات و داده های ذیل آیات مربوط به قرائت دوری از ابوعمرو قَيِّماً ارائه شده است
قرائت دوری از ابوعمرو قَيِّماً دارای 1 آیه به قرار ذیل در قرآن میباشد
الانعام: 161
الانعام 161: قُلْ إِنَّنِی هَدانِی رَبِّی إِلى صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ دِیناً قِیَماً مِلَّةَ إِبْراهِیمَ حَنِیفاً وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ
ترجمه
انصاریان: بگو: يقيناً پروردگارم مرا به راه راست هدايت كرد، به دينى پايدار و استوار، دين ابراهيم يكتاپرست حقگرا، و از مشركان نبود.
مکارم: بگو: «پروردگارم مرا به راه راست هدايت كرده؛ آيينى پابرجا (و ضامن سعادت دين و دنيا)؛ آيين ابراهيم؛ كه از آيينهاى خرافى روى برگرداند؛ و از مشركان نبود.»
احسن الحدیث: بگو: پروردگارم مرا به راه راست هدايت كرده، كه آن دين مستقيم، همان دين ابراهيم موحد است و او از مشركان نبود.
لینک به منابع
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن کتب تفسیری در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: کتب تفسیری
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن کتب روایی در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: کتب روایی
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن کتب لغوی در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: کتب لغوی
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن کتب علوم قرآنی در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: کتب علوم قرآنی
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن کتب ادبیات عربی در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: کتب ادبیات عربی
جهت دریافت اطلاعات بیشتر از مخزن مقالات در مورد این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید: مقالات
جهت نمایش گرافیکی ارتباطات نحوی این آیه روی لینک روبرو کلیک کنید ارتباط نحوی
روایات ذیل آیه
این آیه دارای 10 روایت میباشد
علیبنإبراهیم (رحمة الله علیه): وَ قَوْلُهُ قُلْ إِنَّنِی هَدانِی رَبِّی إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ دِیناً قِیَماً مِلَّةَ إِبْراهِیمَ حَنِیفاً وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَ الْحَنِیفِیَّةُ هِیَ الْعَشَرَةُ الَّتِی جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام).
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ القمی، ج۱، ص۲۲۲/ البرهان
الباقر (علیه السلام): مَا أَبْقَتِ الْحَنِیفِیَّةُ شَیْئاً حَتَّی إِنَّ مِنْهَا قَصَّ الشَّارِبِ وَ الْأَظْفَارِ و الْأَخْذَ مِنَ الشَّارِبِ وَ الْخِتَانَ.
امام باقر (علیه السلام)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ نورالثقلین/ البرهان؛ فیه: «شارب» محذوفٌ
الرّسول (صلی الله علیه و آله): إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بَعَثَ خَلِیلَهُ بِالْحَنِیفِیَّةِ وَ أَمَرَهُ بِأَخْذِ الشَّارِبِ وَ قَصِّ الْأَظْفَارِ وَ نَتْفِ الْإِبْطِ وَ حَلْقِ الْعَانَةِ وَ الْخِتَانِ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ وسایل الشیعة، ج۲۱، ص۴۳۷/ البرهان/ نورالثقلین
الرّسول (صلی الله علیه و آله): وَ قَد ذَکَرَ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام): دِینُهُ دِینِی وَ دِینِی دِینُهُ وَ سُنَّتُهُ سُنَّتِی وَ سُنَّتِی سُنَّتُهُ وَ فَضْلِی فَضْلُهُ وَ أَنَا أَفْضَلُ مِنْهُ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ نورالثقلین
الحسین (علیه السلام): مَا أَحَدٌ عَلَی مِلَّةِ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) إِلَّا نَحْنُ وَ شِیعَتُنَا وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْهَا بِرَاءٌ.
امام حسین (علیه السلام)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ بحار الأنوار، ج۶۵، ص۸۵/ البرهان/ نورالثقلین
الباقر (علیه السلام): مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ یَدِینُ بِدِینِ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) غَیْرَنَا وَ غَیْرَ شِیعَتِنَا.
امام باقر (علیه السلام)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ بحار الأنوار، ج۶۴، ص۳۳/ البرهان
الرّسول (صلی الله علیه و آله): قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) لَعَلِیٍّ (علیه السلام) مَنْ أَحَبَّکَ لِدِینِکَ وَ أَخَذَ بِسَبِیلِکَ فَهُوَ مِمَّنْ هُدِیَ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ قال عز من قائل دینا قیما ملة ابراهیم.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ الأمالی للطوسی، ص۴۹۲/ نورالثقلین
الرّسول (صلی الله علیه و آله): بُنِیَ الْإِسْلَامُ عَلَی عَشَرَةِ أَسْهُمٍ عَلَی شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ هِیَ الْمِلَّةُ وَ الصَّلَاةُ وَ هِیَ الْفَرِیضَةُ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ الخصال، ج۲، ص۴۴۷/ نورالثقلین
الصّادق (علیه السلام): فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ حَنِیفاً مُسْلِماً قَالَ خَالِصاً مُخْلِصاً لَیْسَ فِیهِ شَیْءٌ مِنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ.
امام صادق (علیه السلام)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ الکافی، ج۲، ص۱۵/ نورالثقلین
الصّادق (علیه السلام): ِفِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی حَنِیفاً مُسْلِماً قَالَ خَالِصاً مُخْلِصاً لَا یَشُوبُهُ شَیْءٌ.
امام صادق (علیه السلام)-
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۶۷۸ المحاسن، ج۱، ص۲۵۱/ البرهان
اسباب نزول
اسباب نزولی ذیل این آیه ثبت نشده است.
ضمیر و مرجع ضمیر
در آیه 161 سوره الانعام تعداد 5 ضمیر قرار دارد که 4 مورد آن بدون مرجع میباشد. ضمائر و مراجع آن به قرار ذیل میباشد:
خطاب آیه
آیه 161 سوره الانعام در خطاب سطح1 دارای 1 خطاب میباشد: نَحنُ(خدا) به اَنتَ(پیامبر)
این آیه در خطاب سطح2 دارای 1 خطاب میباشد: اَنتَ(پیامبر ص) به اَنتُم(الَّذِینَ)
این آیه دارای خطاب سطح3 نمی باشد.این آیه دارای خطاب سطح4 نمی باشد.کلمه | متکلم1 | مخاطب1 | متکلم2 | مخاطب2 | متکلم3 | مخاطب3 | متکلم4 | مخاطب4 |
قُلْ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | ||||||
إِنَّنِي | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
هَدانِي | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
رَبِّي | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
إِليٰ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
صِراطٍ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
مُسْتَقِيمٍ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
دِيناً | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
قِيَماً | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
مِلَّةَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
إِبْراهِيمَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
حَنِيفاً | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
وَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
ما | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
كانَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
مِنَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) | ||||
الْمُشْرِكِينَ | نَحنُ(خدا) | اَنتَ(پیامبر) | اَنتَ(پیامبر ص) | اَنتُم(الَّذِینَ) |