سایر مقالات مربوط به شماره آیه در قرآن 4388

تحلیل تجمیعی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل ادبیات عربی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل باهم آیی عطفی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل لغت شماره آیه در قرآن 4388تحلیل باهم آیی نحوی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل دسته بندی های چند لایه شماره آیه در قرآن 4388تحلیل مشابه یابی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل جانشینی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل همبستگی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل پراکندگی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل مقایسه ای شماره آیه در قرآن 4388تحلیل ضمیر شماره آیه در قرآن 4388تحلیل آیات شماره آیه در قرآن 4388تحلیل منابع مربوط به شماره آیه در قرآن 4388تحلیل محدوده شماره آیه در قرآن 4388تحلیل جایگاه شماره آیه در قرآن 4388تحلیل علوم قرآنی شماره آیه در قرآن 4388تحلیل خطاب شماره آیه در قرآن 4388تحلیل فراز بندی سوره شماره آیه در قرآن 4388تحلیل مفاهیم سوره شماره آیه در قرآن 4388

آیات

در این بخش آیات و داده های ذیل آیات مربوط به شماره آیه در قرآن 4388 ارائه شده است

شماره آیه در قرآن 4388 دارای 1 آیه به قرار ذیل در قرآن میباشد

الزخرف: 63

الزخرف 63: وَ لَمَّا جاءَ عِیسى بِالْبَیِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُکُمْ بِالْحِکْمَةِ وَ لِأُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ

ترجمه

انصاریان: و هنگامى كه عيسى دلايل روشن آورد، گفت: به راستى من براى شما حكمت آوردم، و تا براى شما [حكم‌] برخى [از عقايد و احكام‌] را كه در آن اختلاف مى‌كنيد بيان كنم؛ بنابراين از خدا پروا كنيد و از من اطاعت نماييد.

مکارم: و هنگامى كه عيسى دلايل روشن (براى آنها) آورد گفت: «من براى شما حكمت آورده‌ام، و آمده‌ام تا برخى از آنچه را كه در آن اختلاف داريد روشن كنم؛ پس تقواى الهى پيشه كنيد و از من اطاعت نماييد!

احسن الحدیث: چون عيسى معجزات را آورد، گفت: براى شما حكمت را آورده‌ام و تا شما را بيان كنم بعضى از آنچه را كه در آن اختلاف مى‌كنيد، از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

لینک به منابع

روایات ذیل آیه

این آیه دارای 4 روایت میباشد

الصّادق (علیه السلام): عَنْ عَبْدِاللَّهِ‌بْنِ‌الْوَلِیدِ قَالَ: قَالَ أبو عبد الله (علیه السلام) مَا یَقُولُ أَصْحَابُکَ فِی امیرالمؤمنین (علیه السلام) وَ عِیسَی (علیه السلام) وَ مُوسَی (علیه السلام) أَیُّهُمْ أَعْلَمُ قَالَ قُلْتُ مَا یُقَدِّمُونَ عَلَی أُولِی الْعَزْمِ أَحَداً قَالَ أَمَا إِنَّکَ لَوْ خَاصَمْتَهُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ لَحَجَجْتَهُمْ قَالَ قُلْتُ وَ أَیْنَ هَذَا فِی کِتَابِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِی مُوسَی (علیه السلام) وَ کَتَبْنا لَهُ فِی الْأَلْواحِ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ مَوْعِظَةً وَ لَمْ یَقُلْ کُلَّ شَیْءٍ وَ قَالَ فِی عِیسَی (علیه السلام) وَ لِأُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَ لَمْ یَقُلْ کُلَّ شَیْءٍ وَ قَالَ فِی صَاحِبِکُمْ کَفی بِاللهِ شَهِیداً بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتابِ.

امام صادق (علیه السلام)-

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۱۰۲ بحارالأنوار، ج۱۴، ص۲۴۵/ بحارالأنوار، ج۳۵، ص۴۳۳، فیه: «أین هذا فی کتاب الله قال ... الی آخر» محذوف/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۴۰۹/ الاحتجاج، ج۲، ص۳۷۵/ تأویل الآیات الظاهرة، ص۲۴۳/ نورالثقلین

الصّادق (علیه السلام): عَنْ أَبِی‌خُنَیْسٍ الْکُوفِیِّ قَالَ: حَضَرْتُ مَجْلِسَ الصَّادِقِ (علیه السلام) وَ عِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّصَارَی فَقَالُوا فَضْلُ مُوسَی (علیه السلام) وَ عِیسَی (علیه السلام) وَ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) سَوَاءٌ لِأَنَّهُمْمْ أَصْحَابُ الشَّرَائِعِ وَ الْکُتُبِ فَقَالَ الصَّادِقُ (علیه السلام) إِنَّ مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) أَفْضَلُ مِنْهُمَا وَ أَعْلَمُ وَ لَقَدْ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ یُعْطِ غَیْرَهُ فَقَالُوا آیَةٌ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی نَزَلَتْ فِی هَذَا قَالَ (علیه السلام) نَعَمْ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ کَتَبْنا لَهُ فِی الْأَلْواحِ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ وَ قَوْلُهُ تَعَالَی لِعِیسَی (علیه السلام) وَ لِأُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَ قَوْلُهُ تَعَالَی لِلسَّیِّدِ الْمُصْطَفَی (صلی الله علیه و آله) وَ جِئْنا بِکَ شَهِیداً عَلی هؤُلاءِ وَ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْءٍ وَ قَوْلُهُ تَعَالَی لِیَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ رَبِّهِمْ وَ أَحاطَ بِما لَدَیْهِمْ وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً فَهُوَ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ مِنْهُمَا وَ لَوْ حَضَرَ مُوسَی (علیه السلام) وَ عِیسَی (علیه السلام) بِحَضْرَتِی وَ سَأَلَانِی لَأَجَبْتُهُمَا وَ سَأَلْتُهُمَا مَا أَجَابَا.

امام صادق (علیه السلام)-

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۱۰۲ بحارالأنوار، ج۱۰، ص۲۱۵/ المناقب، ج۴، ص۲۶۲

الصّادق (علیه السلام): أنَّ اللهَ قَالَ لِمُوسی (علیه السلام) وَ کَتَبْنا لَهُ فِی الْأَلْواحِ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ وَ لَمْ یَقُلْ کُلَّ شَیءٍ وَ فِی عیسی (علیه السلام) وَ لِأُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَ قَالَ فی عَلِیِّ‌بْنِ‌أبِی‌طَالِب (علیه السلام) وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتابِ وَ قَالَ وَ لا رَطْبٍ وَ لا یابِسٍ إِلَّا فِی کِتابٍ مُبِینٍ فَعِنْدَ عَلَی عِلْمِ کُلِّ رَطْبٍ وَ یَابِسٍ.

امام صادق (علیه السلام)-

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۱۰۲ الصراط المستقیم، ج۱، ص۲۱۱

الباقر (علیه السلام): عَنْ عَبْدِاللَّهِ‌بْنِ‌الْوَلِیدِ السَّمَّانِ قَال: قَالَ الْبَاقِرُ (علیه السلام) یَا عَبْدَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِی عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ مُوسَی (علیه السلام) وَ عِیسَی (علیه السلام) قُلْتُ مَا عَسَی أَنْ أَقُولَ قَالَ هُوَ وَ اللَّهِ أَعْلَمُ مِنْهُمَا ثُمَّ قَالَ أَ لَسْتُمْ تَقُولُونَ إِنَّ لِعَلِیٍّ مَا لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) مِنَ الْعِلْمِ قُلْنَا نَعَمْ وَ النَّاسُ یُنْکِرُونَ قَالَ فَخَاصِمْهُمْ فِیهِ بِقَوْلِهِ تَعَالَی لِمُوسَی (علیه السلام) وَ کَتَبْنا لَهُ فِی الْأَلْواحِ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ یَکْتُبْ لَهُ الشَّیْءَ کُلَّهُ وَ قَالَ لِعِیسَی (علیه السلام) وَ لِأُبَیِّنَ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ یُبَیِّنْ لَهُ الْأَمْرَ کُلَّهُ وَ قَالَ لِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً وَ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْء.

امام باقر (علیه السلام)-

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۲۶، ص۱۹۸

اسباب نزول

اسباب نزولی ذیل این آیه ثبت نشده است.

ضمیر و مرجع ضمیر

در آیه 63 سوره الزخرف تعداد 9 ضمیر قرار دارد که مراجع آن به قرار ذیل میباشد:

وَ لَمَّا جاءَ عِيسيٰ بِالْبَيِّناتِ قالَ (عِیسى) قَدْ جِئْتُكُمْ (عِیسى) (بَنِینَ) بِالْحِكْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لِأُبَيِّنَ (عِیسى) لَكُمْ (بَنِینَ) بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ (بَنِینَ) فِيهِ (الَّذِی) فَاتَّقُوا (بَنِینَ) اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ (بَنِینَ)

خطاب آیه

آیه 63 سوره الزخرف در خطاب سطح1 دارای 1 خطاب میباشد: نَحنُ(خدا) به اَنتَ(پیامبر)

این آیه در خطاب سطح2 دارای 1 خطاب میباشد: هُوَ(عِیسى) به اَنتُم(بَنین)

این آیه دارای خطاب سطح3 نمی باشد.

این آیه دارای خطاب سطح4 نمی باشد.

کلمهمتکلم1مخاطب1متکلم2مخاطب2متکلم3مخاطب3متکلم4مخاطب4
وَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
لَمَّانَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
جاءَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
عِيسيٰنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
بِالْبَيِّناتِنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
قالَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)
قَدْنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
جِئْتُكُمْنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
بِالْحِكْمَةِنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
وَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
لِأُبَيِّنَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
لِأُبَيِّنَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
لَكُمْنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
بَعْضَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
الَّذِينَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
تَخْتَلِفُونَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
فِيهِنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
فَاتَّقُوانَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
اللَّهَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
وَنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)
أَطِيعُونِنَحنُ(خدا)اَنتَ(پیامبر)هُوَ(عِیسى)اَنتُم(بَنین)

موضوعات در آیه

جهت نمایش موضوعات ذیل این آیه، کلیک کنید

مطالب مرتبط
نمونه کد
تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به بالقرآن است